KITAJŠČINA
Od spodnjih objav bodo največ koristi imeli tisti, ki že malo znajo kitajsko in se želijo naučiti še več chengyujev-ker vsi vemo, da z njimi izpadeš bistveno bolj kul.
-
一丝不苟 yī sī bù gǒu = NE POZABI NA NOBENO NITKO🧵
PRIMERI: PREBERI VSE
-
弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō = eni so tako pametni, da jim škodiiiiiii
Primeri: 他本来想给大家一个惊喜,没想到却弄巧成拙了。 弄巧成拙的人,都自以为很聪明。 不过,我们很快发现,其实大部分人都弄巧成拙。 PREBERI VSE
-
刻意求工 kè yì qiú gōng = GRE ZA PERFEKCIONISTA ALI LE SKRBNEGA UMETNIKA? 🎨HMMM
PRIMERI: PREBERI VSE
-
適可而止 shì kě ér zhǐ = smiri doživljaj (recimo) ⚖️
Primera iz videa: PREBERI VSE
-
画蛇添足 huà shé tiān zú = ČE HOČEŠ USPET, NE RIŠI KAČI NOG 🐍
Stavki iz videa: 寫文章意足即可,不要畫蛇添足。 本來一場成功的演講,就敗在結尾那畫蛇添足的笑話。 做事最好適可而止,刻意求工,常會畫蛇添足,弄巧成拙。 PREBERI VSE
-
望洋興嘆 wàng yáng xīng tàn = LAHK SE SAM ŠE ZAZREM V MORJE IN ZAVZDIHNEM 🌊
Primeri, uporabljeni v videu: 我雖然想出國觀光,無奈存款不足,只能望洋興嘆。 像這種千萬豪宅,一般民眾只有望洋興嘆的分兒。 這件衣服雖然漂亮,但價格實在超出預算太多,我只能對著它望洋興嘆。 即使有了天文望遠鏡,對於宇宙星體奧祕的研究,學者們仍然不時望洋興嘆。 PREBERI VSE